$ cat ~/.xbindkeysrc.scm 
; bind shift + vertical scroll to horizontal scroll events
(xbindkey '(shift "b:4") "xte 'mouseclick 6'")
(xbindkey '(shift "b:5") "xte 'mouseclick 7'")